–>

Depeche Mode

Groupe Angleterre

Période d’activité : 1980 – ce jour

Genre : New waveRockDanceElectro popRock alternatif UKSynthpop

Influences : Industriel

C’est dans la petite ville de Basildon, près de Londres, que se forme l’embryon du futur Depeche Mode (1979), autour de Vince Clarke, Andrew Fletcher et Martin Gore, trois camarades de lycée. Alors que l’Angleterre vit au rythme déchaîné du punk, les trois amis vont centrer leur créativité autour d’un nouvel instrument, peu usité à l’époque : le synthétiseur. C’est aussi pendant ces années que le public découvre la musique électronique avec des groupes tel que Orchestral Manoeuvres in the Dark ou Kraftwerk.

 

1. POLICY OF TRUTH

 

http://www.dailymotion.com/video/xbxj30_depeche-mode-policy-of-truth-live-p_music CLIP

You had something to hide Should have hidden it, shouldn’t you Now you’re not satisfied With what you’re being put through It’s just time to pay the price For not listening to advice And deciding in your youth On the policy of truth Things could be so different now It used to be so civilised You will always wonder how It could have been if you’d only lied It’s too late to change events It’s time to face the consequence For delivering the proof In the policy of truth Never again Is what you swore The time before Never again Is what you swore The time before Now you’re standing there tongue tied You’d better learn your lesson well Hide what you have to hide And tell what you have to tell You’ll see your problems multiplied If you continually decide To faithfully pursue The policy of truth Never again Is what you swore The time before

Traduction des paroles de Policy Of Truth – Depeche Mode

Tu avais quelque chose à cacher Aurais-tu dû le cacher, ou pas ? Maintenant tu n’es pas satisfait De ce que tu endures Il est temps que tu paies le prix Pour ne pas avoir écouté le conseil Et t’être décidé dans ta jeunesse Pour le principe de la vérité
Les choses pourraient être si différentes maintenant C’était tellement civilisé avant Tu te demanderas toujours comment Ça aurait pu être si tu avais simplement menti C’est trop tard pour changer les événements Il est temps d’assumer les conséquences D’avoir livré la preuve Dans le principe de la vérité
Plus jamais est ce que tu as juré La fois d’avant Plus jamais est ce que tu as juré La fois d’avant
Maintenant tu es là la langue liée Tu aurais mieux fait de bien apprendre ta leçon Cacher ce que tu dois cacher Et dire ce que tu as à dire Tu verras tes problèmes se multiplier Si tu décides continuellement De suivre fidèlement Le principe de la vérité
Plus jamais est ce que tu as juré La fois d’avant Plus jamais est ce que tu as juré La fois d’avant